谠议開帷幄，仁风逐旆旟。
生灵瞻用舍，贤俊入吹嘘。
去位犹忧国，终身不废书。
传家无异物，惟挂旧安车。
司徒杜正献公挽辞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谠议：正直的言论。
帷幄：军帐，借指朝廷决策中心。
仁风：仁慈的风范。
旆旟（pèi yú）：旗帜，代指官员出行或任职之地。
用舍：被任用或被舍弃，指仕途进退。
吹嘘：此处指推荐、提拔人才。
安车：古代可以坐乘的小车，常赐给年老退休的大臣以示荣宠。
译文
他在朝廷决策的核心地带提出了许多正直敢言的建议，其仁慈的风范随着他的足迹传播到各地。百姓们密切关注着他的升迁去留，因为他的存在关乎民生福祉；众多贤能之士也因他的极力推荐而得以进入仕途。即使离开了高位，他依然忧心国事；直到生命终结，他也从未停止过读书修身。留给家族的没有金银财宝等物质遗产，只有那辆象征着他晚年荣誉的旧安车悬挂在那里。
赏析
诗歌着重描写杜衍的政治影响力及其高尚的个人操守。前四句强调其在朝堂上的直言进谏和对人才的提携，体现其公心；后四句则转向个人生活，突出其忧国忘身、淡泊名利的高洁品格。结尾以“旧安车”作结，意象具体，余味悠长，彰显了死者清廉传家的风范。