旧相论全德，当朝独盛明。
一身清比玉，万务倚如衡。
正色排群枉，温辞接后生。
暂持礼官笔，无以大休声。
司徒杜正献公挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司徒：官名，三公之一，此处指杜衍的赠官。
正献：杜衍的谥号。
全德：完美的品德。
衡：秤杆，比喻衡量标准或公正。
群枉：众多的邪曲之人或不正直的行为。
后生：年轻的后辈。
礼官笔：指主持礼仪或修史的职权。
休声：美好的名声。
译文
作为曾经担任宰相的老臣，他拥有完美无缺的道德修养，在当朝之中更是以清明著称。他一生清廉高洁，就像美玉一样纯净无瑕；处理国家万千事务时，他如同秤杆一般公正平衡，令人信赖。面对那些歪风邪气，他总是神色严肃地加以排斥；而对待年轻的后辈，他却用温和的话语亲切接待。虽然他暂时放下了执掌礼仪文书的笔，但他那美好的声誉依然流传，足以让后人敬仰。
赏析
此诗高度概括了杜衍一生的德行与政绩。通过“清比玉”、“倚如衡”等比喻，生动刻画了其廉洁公正的形象。“正色”与“温辞”的对比，展现了其刚柔并济的人格魅力。全诗语言典雅，情感真挚，表达了对这位贤相逝去的深切哀悼与崇高敬意。