二川来集南康郡，气味相似相和流。
木落山明数归雁，鬰孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛。
他日欲言人不解，西风散发棹扁舟。
发赣上寄余洪范
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二川：指章江和贡江，汇合成赣江流经南康。
鬰孤台：位于赣州，为名胜古迹。
淳于吞一石：典出《史记·滑稽列传》，淳于髡说自己能喝一石酒，形容豪饮或胸襟宽广。
庖丁解十牛：典出《庄子》，形容技艺纯熟，游刃有余。
棹扁舟：划着小船，指隐居江湖。
译文
两条江水汇聚在南康郡，它们的气味相似，和谐地流淌在一起。树叶落尽山色明朗，几只归雁飞过，郁孤台的栏杆环绕着深秋的景色。你胸中豪情万丈，像淳于髡那样能吞下一石酒；处理世事则如庖丁解牛般熟练从容。将来若想倾诉心事恐怕无人理解，不如在西风中披散头发，独自划着一叶扁舟逍遥自在。
赏析
诗中通过写景与用典相结合，赞美了友人余洪范的豪迈气概与卓越才干。结尾流露出知音难觅的孤独感以及向往自由、归隐江湖的情怀，意境开阔，情感复杂。