五百酰栖绝洞深，空留辙迹杳难寻。
绿丝绦带何人施，长到春来挂满林。
罗汉绦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五百酰：疑指五百罗汉。酰，或为“僧”之讹。
绝洞：极深的洞穴。
辙迹：车辙痕迹，此指足迹。
杳：深远、不见踪影。
绿丝绦带：绿色丝织的带子，指罗汉绦。
译文
五百罗汉栖息在极深的洞穴里，如今只空留下足迹，深远得难以寻找。那绿色的丝绦带是谁施舍的呢？每到春天就挂满了山林。
赏析
诗咏罗汉绦遗迹。前两句写罗汉栖居深洞、踪迹难寻，营造幽深渺远之境；后两句以绿丝绦带挂满春林作结，将传说与自然景物融合，富有禅意与想象，流露出对往昔圣迹的追怀。