先辈观涛沧海口，长啸横槎拂牛斗。
野人醉著梦游天，九门历尽惊复还。
嘈嘈广乐犹盈耳，出门依旧重人间。
不知先辈今何往，仙标玉骨天应赏。
千里东归暮景清，桑麻暗地日衔城。
黄金宫阙初回望，青草恩袍偶自荣。
归来澣濯亲甘旨，却叹京尘误游子。
家人饭黍慰辛勤，邻媪壶浆佐欢喜。
君不见冯驩一剑星阑干，短歌慷慨不堪弹。
男儿得意贵颖脱，功名有分劳跻攀。
折腰正为五斗米，得饱约君寻故山。
及第东归将赴调寄李成季
全文共 189 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
及第东归：考中进士后向东回家。
李成季：友人姓名。
先辈：对考中者的尊称。
观涛沧海口：在沧海之滨观涛，比喻志向远大。
横槎拂牛斗：乘坐木筏触及牛郎织女星，比喻超凡脱俗。
野人醉著梦游天：我喝醉了梦游天上。
九门：皇宫九重门。
惊复还：惊醒后回到人间。
嘈嘈广乐：嘈杂的天界音乐。
仙标玉骨：仙人的标志和玉一样的骨骼，形容气质非凡。
桑麻暗地：桑麻茂盛遮蔽地面。
黄金宫阙：金色的宫殿。
青草恩袍：绿色的官服，指新科进士。
澣濯：洗涤。
亲甘旨：奉养父母美食。
京尘误游子：京城的尘土耽误了游子。
冯驩一剑：战国孟尝君门客冯驩弹剑唱歌抱怨待遇低。
星阑干：星光纵横。
短歌慷慨：情绪激昂的短歌。
颖脱：脱颖而出。
折腰五斗米：陶渊明不为五斗米折腰。
寻故山：寻找隐居的山林。
译文
前辈在沧海之滨观涛，长啸着乘坐木筏触及牛斗星宿。我喝醉了梦游天上，历尽九重宫门，惊醒后回到人间。嘈杂的天界音乐还在耳边回响，出门后依旧重回人间。不知道前辈现在去了哪里，他那仙人的标志和玉骨，上天应该会欣赏。千里东归，暮色清朗，桑麻茂盛遮蔽地面，夕阳衔着城墙。回望金色的宫殿，偶然穿上了绿色的恩赐官袍。回来后洗涤身心，亲自奉养父母的美食，却感叹京城的尘土耽误了游子。家人做饭黍米安慰辛勤，邻居老妇提着浆水协助欢喜。你没看见冯驩弹剑时星光纵横，短歌慷慨不堪弹奏。男儿得意贵在脱颖而出，功名有缘分，辛苦攀登。弯腰只是为了五斗米，吃饱了就约你去寻找故山隐居。
赏析
这首诗描写了科举成功后的喜悦与对仕途的反思。诗人通过梦境与现实的对比，表达了对功名的淡然态度和对家庭、隐居生活的向往。情感复杂，既有荣耀感，又有对官场束缚的厌倦，体现了传统士大夫的双重心理。