香水

宋 ·宋诗

坎kǎn上shàng浮fú图tú已yǐ拂fú天tiān,椒jiāo兰lán遗yí馥fù尚shàng依yī然rán。
九jiǔ重chóng无wú复fù修xiū常cháng贡gòng,空kōng有yǒu香xiāng名míng与yǔ邑yì传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坎上浮图:坎为八卦之一,代指水;浮图指佛塔。此句写香水旁佛塔高耸。

椒兰遗馥:椒与兰的香气残留。椒兰皆为香木。

九重:指皇宫、朝廷。

修常贡:按规定经常进贡。

邑:城邑,指当地。

译文

水边那座佛塔已经高得能碰到天了,椒树兰花留下的香气至今还飘着。朝廷不再收取这里按例进贡的香水了,只剩下香水的名声在本地流传。

赏析

诗写香水之名与实。前两句以浮图拂天、椒兰遗馥写香水之地的形胜与芬芳,后两句转写贡品废止、空留香名,暗含对世事变迁的感慨,于平实中见兴废之叹。