铜斗承糟醉张口，口和渔阳拍铜斗。
去年抛却青竹竿，女媭婵媛呼我还。
我初不解世中语，淡面那久王侯间。
未须头出千人上，要有廖君黄子赏。
竹林清风前日生，豫章冥冥云拥城。
二人不来草木长，带铗陆离谁与荣。
步行夺马从此起，谈笑封侯谁氏子。
平生不识笳鼓悲，虚读君诗舍然喜。
君不见大贤远抱与俗难，何须酒盘柔指鸣哀弹。
二人高韵已寥廓，黄鹄之飞那得攀。
绳桥可度见可喜，家贫马骨高三山。
复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往
全文共 191 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜斗承糟：用铜斗盛酒糟。
渔阳拍：击鼓节奏，指《渔阳三挝》。
抛却青竹竿：放弃钓鱼，比喻放弃隐居或生计。
女媭婵媛呼我还：屈原姐姐呼唤他回来，比喻亲人召唤。
不解世中语：不懂世俗的话。
淡面：面色平淡。
头出千人上：出头超过千人。
廖君黄子：廖明略和黄庭坚。
豫章冥冥：南昌云雾缭绕。
带铗陆离：佩剑光彩夺目。
步行夺马：徒步抢夺马匹，比喻勇猛或机遇。
谈笑封侯：谈笑间被封侯，比喻轻松成功。
笳鼓悲：胡笳和鼓声悲哀。
舍然喜：释然高兴。
大贤远抱：大贤人遥远的抱负。
酒盘柔指鸣哀弹：酒盘中手指轻柔弹奏哀曲。
黄鹄之飞：天鹅飞翔，比喻高远志向。
绳桥：索桥。
马骨高三山：马骨头堆得像三座山，比喻贫困或战乱后果。
译文
用铜斗盛着酒糟，醉后张口，口和着渔阳鼓点拍打铜斗。去年抛弃了青竹竿，姐姐呼唤我回来。我起初不懂世俗的语言，面色平淡，哪能在王侯间久留。不必头出千人之上，要有廖君和黄庭坚的赏识。竹林清风前天产生，豫章郡云雾缭绕拥着城池。二人不来，草木生长，佩剑光彩夺目，谁与荣耀？步行夺马从此开始，谈笑封侯是谁家的儿子？平生不识胡笳鼓声的悲哀，虚读你的诗，释然高兴。你没看见大贤人遥远的抱负与世俗难合，何须酒盘中手指轻柔弹奏哀曲。二人的高韵已经寥廓，黄鹄飞翔怎么能攀附。绳桥可以度过，见了可喜，家里贫穷，马骨头堆得像三座山。
赏析
这首诗表达了诗人对友情的渴望和对世俗的疏离。通过描写饮酒、抚琴等场景，展现了诗人内心的孤独和对知音的珍视。诗人认为只要得到廖、黄二人的赏识，就不必追求世俗的成功，体现了重情轻利的价值观，情感真挚，意境苍凉。