重送其一

宋 ·宋诗

一yī生shēng自zì守shǒu至zhì如rú此cǐ,惟wéi道dào外wài皆jiē非fēi所suǒ亲qīn。
顾gù己jǐ通tōng塞sāi尽jǐn有yǒu命mìng,是shì身shēn可kě忍rěn求qiú因yīn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至如此:达到这种地步。

通塞:通达与阻塞,指仕途顺逆。

因人:依靠他人。

译文

他这一生坚守的原则竟然到了这种地步,除了大道之外的一切都不值得亲近。回头看自己的仕途通达还是阻塞,全都是命中注定的;只要自身能够忍耐,何必去乞求依靠别人呢?

赏析

这两句诗概括了友人孤高自许、不随波逐流的性格特征。强调“惟道外皆非所亲”和“可忍求因人”,表现了宋代理学家式的道德自律和对命运的坦然接受,语言简练有力。