重送其二

宋 ·宋诗

燕yàn尾wěi归guī艎huáng正zhèng稳wěn,鸭yā头tóu春chūn水shuǐ方fāng深shēn。
不bù得dé同tóng摇yáo楚chǔ棹zhào,与yǔ君jūn齐qí到dào山shān阴yīn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕尾归艎:形似燕尾的船。

鸭头春水:形容春水碧绿如鸭头。

楚棹:楚地的船桨。

山阴:地名,今浙江绍兴,谢灵运故里,亦指王子猷雪夜访戴处。

译文

那艘燕尾形的归船正停泊得稳稳当当,鸭子头颜色的春水正是深邃的时候。遗憾的是我不能和你一起摇动楚地的船桨,与你一同到达山阴这个地方。

赏析

这是一首送别诗,画面感极强。“燕尾”、“鸭头”色彩鲜明,动静结合。最后两句表达未能同行的遗憾,含蓄地寄托了对友人行程的关切和对自己身不由己的无奈,清新隽永。