送许子礼漕湖南

宋 ·宋诗

为wèi郎láng端duān有yǒu望wàng,漕cáo务wù复fù需xū能néng。
湖hú外wài频pín无wú岁suì,汉hàn傍bàng连lián有yǒu兴xīng。
足zú兵bīng先xiān一yī饱bǎo,化huà俗sú迟chí三sān登dēng。
时shí到dào湘xiāng西xī寺sì,高gāo台tái得dé暂zàn凴píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漕务:负责粮食运输及财政事务的工作。

湖外:指洞庭湖以南的地区,即湖南一带。

无岁:指年成不好,发生饥荒。

汉傍:指汉水沿岸地区。

三登:指连续三年丰收。

译文

你作为郎官本来就很有声望,现在去主管漕运事务更需要施展才能。湖南那边近年来频繁遭受灾荒,而汉水沿岸却接连出现复兴的迹象。你要确保军队吃饱饭是首要任务,至于教化百姓风俗,可以慢慢等待连年丰收之后再做打算。闲暇时不妨去湘西寺走走,登上高台暂时凭栏远眺,舒缓一下心情。

赏析

这首诗体现了诗人务实的政治见解。他建议友人先解决军粮问题,再考虑民生教化,显示出对当时社会矛盾的深刻洞察。结尾劝友人登高遣怀,增添了人文关怀的色彩。