改德士颂五首其五

宋 ·宋诗

少shào年nián曾céng著zhù书shū生shēng帽mào,老lǎo大dà当dāng簪zān德dé士shì冠guān。
此cǐ身shēn无wú我wǒ亦yì无wú物wù,三sān教jiào空kōng名míng何hé处chù安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书生帽:儒生的帽子,代指少年读书应举的生涯。

德士冠:宋徽宗时道士的冠帽,此指作者改僧为道后的身份。

无我亦无物:佛教“我空法空”之说,谓自我与万物皆无自性。

三教:儒、释、道。

译文

我年轻的时候,曾经戴过书生的帽子;到了老年,又该戴上德士的冠了。可我这身子,本来就没有一个实在的“我”,也没有实在的万物;那么儒、释、道这三教空空洞洞的名号,又能安放在哪里呢?

赏析

诗以少年书生帽与老大德士冠对举,概括一生身份的数变,随即以“无我亦无物”一笔扫空,指出三教名号皆无安立处。全诗由具体经历升入空理,语言平易而境界超脱,体现了作者融通三教、归心无住的禅悟。