改德士颂五首其四

宋 ·宋诗

衲nà子zi纷fēn纷fēn恼nǎo不bù禁jīn,倚yǐ松sōng传chuán与yǔ法fǎ安ān心xīn。
缾píng盘pán钗chāi钏chuàn形xíng虽suī异yì,还hái我wǒ从cóng来lái一yī色sè金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲子:僧徒,因穿百衲衣而称。

倚松:靠松树,此或指作者自号“倚松道人”。

法安心:以佛法安顿其心。

缾盘钗钏:瓶、盘、钗、钏,皆金器,喻形貌虽异而金性不变。

一色金:同一色泽的金,喻佛性平等。

译文

那些僧徒们纷纷扰扰,烦恼得受不了;我倚着松树,把安心之法传给他们。瓶子、盘子、钗子、镯子,形状虽然各不相同,可说到底,还给我的都是同一种颜色的金子。

赏析

诗以金器为喻,说明僧俗形貌虽异而佛性平等。“缾盘钗钏形虽异,还我从来一色金”一句,形象地表达了禅宗“即事而真”的思想。前两句写衲子烦恼、倚松传法,见作者悲悯之心。全诗比喻贴切,理旨明白。