改德士颂五首其三

宋 ·宋诗

德dé士shì旧jiù尝cháng称chēng进jìn士shì,黄huáng冠guān初chū不bù异yì儒rú冠guān。
种zhǒng种zhǒng是shì名míng名míng是shì假jiǎ,世shì人rén谁shuí不bù被bèi名míng谩mán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德士:宋徽宗时改僧为德士,此指作者改僧为道后的身份。

黄冠:道士的冠帽,代指道士。

儒冠:儒生的帽子,代指儒士。

种种:各种各样。

谩:欺骗、蒙蔽。

译文

德士这个称呼,从前也叫进士;道士戴的黄冠,本来跟儒生的帽子没什么两样。各种各样的名号,说到底都是假的;可世上的人,又有谁不被这些名号骗着呢?

赏析

诗从“德士”与“进士”、“黄冠”与“儒冠”的名实之辨入手,指出名号虽异而实质无别,进而揭出“种种是名名是假”的结论。末句反问世人,讽刺执着名相之愚。全诗语言浅白而理趣尖锐,有破除名障的禅门机锋。