雨后望云

宋 ·宋诗

岁suì序xù属shǔ残cán腊là,云yún容róng先xiān发fā春chūn。
氛fēn氲yūn迎yíng近jìn壑hè,乱luàn鬈quán霭ǎi遥yáo津jīn。
暮mù色sè含hán微wēi雨yǔ,林lín滋zī被bèi细xì筠yún。
忧yōu居jū时shí物wù变biàn,有yǒu泪lèi洒sǎ苍cāng旻mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残腊:农历十二月,腊月将尽之时。

氛氲:形容云雾浓重、气息弥漫的样子。

乱鬈(quán):形容云朵卷曲杂乱。

细筠(yún):细小的竹子。

苍旻(mín):苍天,天空。

译文

时间正值岁末腊月,但云彩的形状已经提前显露出春天的气息。浓郁的雾气迎面扑向近处的山谷,卷曲杂乱的云霭笼罩着远处的渡口。傍晚的暮色中夹杂着细微的雨丝,树林里的湿气滋润了那细细的竹枝。身处忧患之中看着万物变迁,不禁让人悲从中来,泪水洒向了苍茫的天空。

赏析

诗人借雨后望云之景,抒发了忧国忧民之情。虽然春意初现,但“忧居”二字点明了心境沉重,乐景写哀,倍增其哀,表现了南宋文人面对时局动荡时的焦虑与无奈。