立春后一日偶书

宋 ·宋诗

薄bó暮mù春chūn风fēng恶è,黄huáng尘chén涨zhǎng远yuǎn山shān。
冥míng冥míng林lín霭ǎi变biàn,冉rǎn冉rǎn鸟niǎo飞fēi还hái。
作zuò客kè信xìn多duō畏wèi,依yī人rén足zú强qiǎng颜yán。
飘piāo扬yáng它tā日rì意yì,回huí首shǒu鬓bìn毛máo斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暮:傍晚时分。

冥冥:昏暗不明的样子。

强颜:勉强做出高兴的样子,或指厚着脸皮。

飘扬:形容漂泊不定。

鬓毛斑:两鬓头发花白,指年老。

译文

傍晚时分春风猛烈得令人讨厌,黄色的尘土飞扬,遮蔽了远处的山峦。林间的雾气变得昏暗不明,鸟儿缓缓地飞回巢穴。作为一个客居他乡的人,心里确实有很多畏惧,为了生计不得不依附他人,常常需要强颜欢笑。回想往日那种自由飘扬的志向,如今回首看看自己,两鬓都已经斑白了。

赏析

此诗刻画了羁旅之人的辛酸。恶劣的天气象征艰难的处境,“依人足强颜”道出了寄人篱下的屈辱感,结尾以衰老的形象收束,充满了壮志未酬身先老的悲凉。