shàng上cài蔡jiù旧míng名shì士，zhōng中tái台lìng令wàng望láng郎。
xíng行chí驰fēng封chuán传chǒng宠，lù路xiàng向qī七mǐn闽cháng长。
shān山shuǐ水wén闻qīng清yuǎn远，guān官cáo曹shì试xiá暇huáng皇。
yáo遥lián怜lì荔zhī枝shú熟，xū虗guǎn馆jìn进fēng风liáng凉。
送贺子忱漕闽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上蔡：古县名，在今河南汝南附近，此处指贺子忱的籍贯或祖居地。
中台：唐代以后对尚书省的别称，此处指其官职背景。
封传（zhuàn）：古代传递文书或官员出行时使用的凭证，此处指受命出使。
七闽：古代指福建地区，因有七个部落而得名。
暇皇：从容闲暇的样子，形容政务清简。
译文
你是来自上蔡的老牌名士，曾在中书省担任过有声望的郎官。如今你带着朝廷的符信荣耀出发，一路向南前往福建担任长官。听说那里的山水景色清远秀丽，你的公务想必也会比较清闲从容。遥想那里荔枝成熟的时候，你在空旷的馆舍里享受着凉风拂面，该是多么惬意。
赏析
此诗为送别之作，语气轻松愉悦。诗人通过对友人仕途前景的描绘和对福建风物的想象，表达了对友人的羡慕与祝福，同时也隐含了自己对官场劳碌的厌倦和对闲适生活的向往。