瞿塘深窈窕，翠气晓空蒙。
乱石增惊浪，长滩激迅风。
舟行天壍内，身在夹城中。
绝壁皆侵汉，于兹识禹功。
入瞿塘峡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，位于今重庆奉节境内。
窈窕：形容深远幽静、曲折美好的样子。
空蒙：形容雾气迷茫、隐约不清的样子。
天壍（qiàn）：天然的壕沟或深谷，此处指峡谷如天堑般险峻。
禹功：大禹治水的功绩，传说大禹曾劈开山石疏导江水。
译文
瞿塘峡的地势深邃而幽静，清晨时分，翠绿色的水汽在空气中弥漫，显得朦胧不清。江中杂乱的岩石激起了令人惊恐的巨浪，长长的滩涂又加速了迅疾的风势。船只仿佛行驶在天造地设的深谷之中，人置身其间就像被困在两座高墙夹成的城里一样。两岸陡峭的绝壁高耸入云，直插天际，直到此刻我才真正见识到大禹当年治水劈山的伟大功绩。
赏析
此诗描绘了瞿塘峡险峻奇绝的自然景观。诗人通过“乱石”、“惊浪”、“长滩”等意象渲染江势之凶险，又以“天壍”、“夹城”比喻峡谷之封闭压抑，最后借“禹功”典故升华主题，既赞叹自然鬼斧神工，又缅怀先贤伟业，气势雄浑。