黄子人谈不容口，岂与常人计升斗。
文章屈宋中阻艰，子欲一身追使还。
离骚憭栗悲草木，幽音细出芒丝间。
阳春绝句自云上，折杨何烦嗑然赏。
横经高辩一室惊，乍似远人迷广城。
隔河相和独许我，枯枿亦有条之荣。
廖君不但西南美，谁见今人如是子。
多髯府掾正可谑，蛮语参军宁素喜。
君不见古来皆醉𫗦糟难，沐浴何须仍振弹。
斲冰无处用兰枻，芙蓉木末安能攀。
只无相报青玉案，自有平子愁关山。
复用前韵答鲁直并呈明略
全文共 189 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄子：黄庭坚。
不容口：赞不绝口。
计升斗：计较少量粮食，比喻目光短浅。
屈宋：屈原、宋玉。
阻艰：艰难险阻。
一身追使还：一个人追赶使者回来。
离骚憭栗悲草木：《离骚》凄清悲伤，草木含情。
幽音细出芒丝间：幽微的声音从细丝间传出。
阳春绝句：高雅的诗篇。
折杨：通俗的歌曲。
嗑然赏：大笑欣赏。
横经高辩：横着经书高声辩论。
迷广城：迷失在广阔的城市。
隔河相和：隔着河流唱和。
枯枿：枯枝。
条之荣：枝条的繁荣。
西南美：西南地区的才子。
多髯府掾：胡子多的府佐。
蛮语参军：说方言的参军。
𫗦糟：吃酒糟。
沐浴振弹：洗澡整理衣冠弹琴。
斲冰：凿冰。
兰枻：木兰做的船桨。
芙蓉木末：荷花在树梢，比喻不可能或高洁。
青玉案：张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
平子：张衡字平子。
愁关山：忧愁于关山阻隔。
译文
黄庭坚人们赞不绝口，岂能与常人计较升斗之利。文章像屈原宋玉那样处于艰难险阻中，你想一身追赶使者回来。《离骚》凄清悲伤，草木含情，幽微的声音从细丝间传出。阳春白雪般的绝句自然云上，折杨皇华般的俗曲何必大笑欣赏。横着经书高声辩论，一室皆惊，乍看起来像远方人迷失在广阔城市。隔着河流唱和，只允许我，枯枝也有枝条繁荣的景象。廖君不仅是西南的美才，谁见过今人有这样的儿子？胡子多的府佐正可以戏谑，说方言的参军难道素来喜欢？你没看见古来都吃酒糟很难，洗澡何须仍整理衣冠弹琴。无处凿冰使用兰木船桨，芙蓉在树梢怎么能攀附。只没有报答的青玉案，自有张平子忧愁关山。
赏析
此诗高度评价了黄庭坚的文学成就和人格魅力，将其比作屈原、宋玉，强调其作品的深刻和高雅。诗人通过对比阳春白雪与下里巴人，表达了对真正艺术价值的坚守，同时也流露出自己知音难觅的孤独感，情感深沉，格调高古。