和彦猷在华亭赋十题依韵秦始皇驰道

宋 ·宋诗

秦qín王wáng骋chěng奇qí观guān,不bù惮dàn阻zǔ且qiě修xiū。
万wàn里lǐ走zǒu辙zhé迹jì,八bā荒huāng開kāi囿yòu游yóu。
劳láo歌gē久jiǔ已yǐ息xī,遗yí筑zhù今jīn尚shàng留liú。
千qiān载zài威wēi神shén尽jǐn,骊lí山shān空kōng古gǔ丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦始皇驰道:秦始皇修建的快速道路。

秦王骋奇观:秦王驰骋观看奇景。

不惮阻且修:不怕阻碍且长途跋涉。

万里走辙迹:万里留下车轮痕迹。

八荒開囿游:八方荒野开辟为游乐场所。

劳歌久已息:劳作的歌声早已停止。

遗筑今尚留:遗留的建筑如今还留存。

千载威神尽:千年的威严神力已尽。

骊山空古丘:骊山只剩空荡荡的古坟丘。

译文

秦王驰骋观看奇景,不怕阻碍且长途跋涉。万里留下车轮痕迹,八方荒野开辟为游乐场所。劳作的歌声早已停止,遗留的建筑如今还留存。千年的威严神力已尽,骊山只剩空荡荡的古坟丘。

赏析

诗人凭吊秦始皇驰道遗址,感叹帝王霸业的虚幻。曾经不可一世的巡游和工程,最终只剩下荒凉的遗迹。通过“劳歌息”与“遗筑留”的对比,揭示了权力与民力的矛盾,以及历史无情淘汰暴政的规律。意境苍凉,警示意味浓厚。