辞棘鸾飞远，重来棹雪舟。
政声清似水，官况冷於秋。
谱系王侯贵，文章班马流。
赈民问钱谷，名已在金瓯。
上赵主簿霁宇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵主簿：姓赵的主簿官。
霁宇：雨后晴朗的天空，喻指清明的心境或局势。
辞棘：离开棘寺（御史台），指卸任监察职务。
鸾飞：比喻官员升迁或离去。
棹雪舟：划船。
班马：班固与司马迁，代指优秀的史学家或文章大家。
金瓯：比喻国土完整，此处指名声稳固。
译文
你离开了御史台的职位，像鸾鸟一样飞向远方，再次乘船归来。你的政绩声望清澈如水，为官的境况冷清如秋。你的家谱显示你是王侯贵胄的后代，文章水平堪比班固、司马迁一流。为了赈济百姓你询问钱粮数目，你的名字早已铭刻在金瓯般的稳固地位中。
赏析
这是一首赠别兼颂扬之作。诗人高度赞扬了赵主簿的清正廉洁、出身高贵以及文才出众。用词典雅，对仗工整，既表达了友情，又肯定了对方在政治和文学上的成就，符合宋代士大夫交往的礼仪规范。