重沓岭

宋 ·宋诗

松sōng间jiān叠dié石shí步bù高gāo低dī,啼tí鸟niǎo幽yōu林lín听tīng隔gé溪xī。
七qī尺chǐ枯kū藤téng可kě扶fú老lǎo,青qīng鞋xié香xiāng汗hàn落luò花huā泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重沓岭:山岭名。

枯藤:干枯的藤蔓,常用作拐杖。

香汗:指汗水,此处略带文学修饰。

译文

在松树间的重叠石块上行走,高低不平;啼叫的鸟儿在幽深的树林里,声音隔着溪流传来。手里拿着七尺长的枯藤可以作为拐杖扶持年老的身体,穿着青色的鞋子,汗水浸湿了落花铺成的泥泞小路。

赏析

诗歌捕捉了登山途中的细微感官体验。视觉上的乱石、听觉上的鸟鸣、触觉上的扶藤与湿滑,共同构成了一幅生动的山野行旅图。语言质朴自然,流露出诗人虽年迈但仍热爱游历的情怀。