和彦猷在华亭赋十题依韵昆山

宋 ·宋诗

晋jìn衰shuāi士shì不bù竞jìng,识shí者zhě逃táo其qí名míng。
陆lù生shēng起qǐ江jiāng湖hú,文wén藻zǎo振zhèn英yīng声shēng。
遂suì令lìng昆kūn丘qiū号hào,长zhǎng配pèi山shān不bù倾qīng。
君jūn看kàn玉yù就jiù毁huǐ,孰shú与yǔ樗chū全quán生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋衰士不竞:西晋衰落时,士人不再追求功名竞争,多选择避世。

陆生:指陆机。

昆丘:昆仑山,此处双关昆山(陆机故乡)与玉产地。

樗全生:典出《庄子》,无用之大树得以保全性命,比喻因无用于世而免遭祸害。

译文

当晋朝衰落的时候,士人们都不再热衷于竞争功名,有见识的人都逃避名声以保全自己。陆机却从江湖之中崛起,凭借华丽的文才振起了英名的声望。这使得昆山的称号,长久地与那座永不倾覆的山峰相匹配。但你看那美玉最终往往被毁坏,哪里比得上那棵无用的臭椿树能够安享天年呢?

赏析

通过对比陆机的才华横溢与最终悲剧,以及“玉毁”与“樗全”的典故,表达了诗人对于才华招致祸患的无奈,以及对明哲保身哲学的认同。