和彦猷在华亭赋十题依韵陆机宅

宋 ·宋诗

出chū身shēn岂qǐ明míng代dài,涉shè祸huò固gù以yǐ深shēn。
一yī观guān废fèi兴xīng迹jì,可kě用yòng当dāng所suǒ箴zhēn。
高gāo门mén非fēi昔xī时shí,乔qiáo木mù或huò遗yí阴yīn。
空kōng令lìng吊diào古gǔ士shì,感gǎn激jī成chéng幽yōu寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦猷:人名,即陆佃,字彦猷。

明代:政治清明的时代。

箴:规劝、告诫的话。

乔木:高大的树木,常用来象征世家大族或历史遗迹。

幽寻:深沉地探寻古迹或隐居之所。

译文

陆机出身于那个看似清明的朝代,但他卷入祸患却是如此深重。仔细看看历史上那些兴亡交替的痕迹,足以作为我们当下的警戒。他的高门大户早已不是昔日的模样,只有高大的树木或许还残留着当年的树荫。这一切只让凭吊古迹的人心中感慨万千,从而更加执着地去探寻这份深沉的历史幽思。

赏析

诗人借陆机宅遗址抒发对历史兴衰的感慨,指出即便身处“明代”也可能遭遇深祸,体现了对仕途风险的清醒认识和对历史教训的深刻反思。