穹穹华亭谷，中有不竭流。
其微初滥觞，其大终载舟。
寒色皎可鉴，岚光鬰如浮。
当解尘中缨，一濯潭上秋。
和彦猷在华亭赋十题依韵华亭谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穹穹：形容山谷深邃广阔的样子。
滥觞：指江河发源之处水极浅，仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源。
载舟：语出《荀子》“水所以载舟”，比喻民众的力量或水的巨大势能。
岚光：山间雾气在阳光照射下呈现的光彩。
尘中缨：指世俗官场的束缚，典出《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
译文
那华亭谷真是深邃又开阔啊，里面流淌着永远也不会枯竭的溪水。这水流起初细微得只能浮起一只酒杯，可到了最后竟能承载巨大的船只。寒冷的水色清澈明亮，简直可以当作镜子来照人；山间的雾气在阳光下浮动，显得郁郁葱葱、光影迷离。面对这样的美景，我真想解开身上象征官场束缚的帽带，在这潭水之上洗去一身秋日的尘埃与疲惫。
赏析
此诗通过描写华亭谷水源从微到著的变化及清澈寒冷的特质，寄托了诗人渴望摆脱尘世羁绊、回归自然清净的心境。“解缨”之典运用自然，情景交融，意境高远。