穷邦无以餬吾口，岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒，非为荆州三往还。
天下无人知我意，得君相合一言间。
三书丞相何烦上，再见客卿宁用赏。
願闻关中季布名，何得此声梁楚城。
论心四子谁许我，百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士，不见圣人见君子。
我今正似逃虚空，闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难，不独虾蟆遭骂弹。
凭陵百怪付公等，青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好，常在我知因岘山。
复答唐公并呈鲁直成季明略
全文共 189 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餬口：糊口，维持生计。
橡斗：橡实，代指粗劣食物。
商歌白石：宁戚饭牛歌，喻怀才不遇。
荆州三往还：指多次往返荆州求职未果。
季布：汉代名将，以守信著称。
梁楚城：泛指中原地区。
跫然：脚步声。
玉川月蚀诗：卢仝所作奇崛之诗。
虾蟆遭骂弹：指诗中讽刺权贵。
邹湛：晋代人，以识人著称。
岘山：羊祜登临处，喻怀念贤者。
译文
贫穷的地方无法糊口，每年只能在荒山上采集橡实充饥。唱着悲凉的商歌，并非为了在荆州来回奔波三次。天下没有人理解我的心意，得到您的赏识只需一句话的时间。上书丞相何必那么麻烦？再次见到客卿难道还需要奖赏吗？希望听到关中季布那样的名声，怎么能在梁楚之地获得这样的声誉？论心交情的四位朋友谁认可我？千金一诺才是我的荣耀。唐公的才华不是当今世俗之士所能比拟，不见圣人只见君子。我现在正像逃到虚空之中的人，听到人的脚步声就已经心里欢喜。您没听说玉川子的月蚀诗格律艰难吗？不只是蛤蟆遭受责骂和弹射。把欺凌百怪的权力交给你们这些才子，青天蜀道难道容许攀登？将来邹湛的名声也会很好，常在我的认知里因为岘山而想起。
赏析
诗人自述困顿生活，表达对友情的珍视和对自身价值的坚守。通过季布、玉川子等典故，展现其傲骨与对知音的渴望，语言质朴而意蕴深远。