咏古

宋 ·宋诗

渊yuān明míng欲yù弦xián歌gē,为wèi酒jiǔ利lì公gōng田tián。
到dào县xiàn十shí餘yú日rì,归guī意yì已yǐ拳quán然rán。
一yī稔rěn且qiě莫mò待dài,遥yáo遥yáo问wèn归guī船chuán。
是shì事shì可kě质zhì信xìn,考kǎo之zhī归guī来lái篇piān。
种zhǒng秔jīng与yǔ种zhǒng秫shú,梦mèng语yǔ落luò何hé边biān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

公田:官府分配的田地,供官员使用。

拳然:恳切、急切的样子。

稔(rěn):庄稼成熟,一年为一稔。

秔(jīng):粳稻。

秫(shú):黏高粱,可酿酒。

译文

陶渊明想要当县令搞礼乐教化,其实是为了酒和公田的利益。到任十多天后,回家的念头已经非常急切。一年的收成都等不及,遥遥地问讯归去的船。这件事可以验证确信,考察一下《归去来兮辞》就知道了。种粳稻还是种高粱,梦境的话语落在哪一边?

赏析

以幽默讽刺的笔触解读陶渊明辞官归隐的真实动机,指出其“为酒利公田”的一面,打破了传统对隐士纯粹高洁的刻板印象。结尾以问句收束,引发读者对理想与现实关系的深层思考。