夫人阁四首其三

宋 ·宋诗

薄báo暖nuǎn正zhèng当dāng挑tiāo菜cài日rì,轻qīng阴yīn渐jiàn变biàn养yǎng花huā天tiān。
君jūn王wáng勤qín政zhèng稀xī游yóu幸xìng,院yuàn院yuàn相xiāng过guò理lǐ管guǎn弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暖:微暖的天气。

挑菜日:农历二月二,民间有挖野菜习俗。

轻阴:淡淡的阴天。

养花天:适合花卉生长的天气。

勤政:勤于政事。

稀游幸:很少外出游玩。

理管弦:演奏音乐。

译文

微暖的天气正值民间挑菜的节日,淡淡的阴天变成了适宜养花的时节。因为君王勤于政事,很少外出游玩,所以后宫的各个院落之间,女眷们只能互相串门,整理乐器自娱自乐。

赏析

诗中反映了后宫生活的另一面:因皇帝勤政少游,妃嫔们只能在院内自得其乐。通过天气描写烘托氛围,揭示了宫廷女性生活的单调与无奈,同时也侧面赞扬了皇帝的勤勉。