夫人阁四首其四

宋 ·宋诗

宫gōng娃wá拂fú晓xiǎo已yǐ催cuī班bān,拜bài谢xiè春chūn幡fān列liè御yù前qián。
不bù待dài东dōng风fēng报bào花huā信xìn,红hóng酥sū綵cǎi缕lǚ斗dòu芳fāng妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫娃:宫女。

催班:催促列队。

春幡:立春时佩戴的彩旗。

御前:皇帝面前。

东风:春风。

花信:花开的信息。

红酥:形容花瓣红润柔软。

綵缕:彩色的丝线。

斗芳妍:争相比美。

译文

宫女们在拂晓时分就已经催促大家列队,捧着春幡排列在皇帝面前。她们不需要等待东风吹来传递花开的消息,而是直接用红润柔软的面料和彩色丝线制作的花朵,来争奇斗艳。

赏析

此诗描写立春朝贺的盛况。重点在于人工制作的“春幡”与自然界的“东风花信”之间的竞争,突出了宫廷工艺的精湛和节日气氛的热烈,展现了人力胜天工的自信。