忆昔宴华堂，金徽导幽意。
虽知取名贱，越礼奉君子。
相期本同穴，谁复耻犊鼻。
一见茂陵人，烟霄与泥滓。
願言保新爱，妾以甘自弃。
恩义薄所终，多生於富贵。
白头吟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白头吟：乐府旧题，相传为卓文君作，表达爱情忠贞及被弃后的哀怨。
金徽：琴上的金属标记，代指琴。
取名贱：指出身卑微或名声不佳。
犊鼻：即犊鼻裈，短裤，典出司马相如在临邛当垆卖酒穿短裤的故事，指放下身段劳作。
茂陵人：指汉武帝刘彻，他葬于茂陵。
烟霄与泥滓：天上云气与地下泥土，比喻地位悬殊。
四条弦：指琴有四根弦。
译文
回忆往昔在华堂宴饮，用琴声引导出幽深的情意。虽然知道获取名声很艰难，但我仍越礼侍奉君子。原本期望同穴而葬，谁还会以穿犊鼻裈卖酒为耻？一旦见到茂陵的皇帝，便觉得天壤之别。希望保全新的恩爱，我甘愿自我抛弃。恩情道义淡薄往往终结于富贵之时，这种悲剧大多发生在富贵人家。
赏析
此诗借用《白头吟》典故，以女子口吻抒发了对爱情易变、人心趋利的感慨。通过对比昔日深情与今日富贵带来的疏离，揭示了封建社会中女性依附男性命运的无奈与悲哀，情感真挚，语言凝练。