晓窗明绿纱，蜀锦压春卧。
横腮虎魄冷，惊起新梦破。
玲珑转条脱，缥缈梳矮堕。
高轴响银床，时误君车过。
起夜来
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
起夜来：乐府旧题，多写女子思念情人。
虎魄：即琥珀，枕头材质。
条脱：手镯的一种，又称跳脱。
矮堕：发型名，或指首饰下垂的样子。
银床：井栏，或指精致的床榻。
译文
清晨窗户透过绿纱显得明亮，蜀锦被子压着春天的睡姿。横放的脸颊靠着冰冷的琥珀枕，惊醒后新做的梦破碎了。玲珑的手镯转动，缥缈的发饰梳成矮堕样式。高高的轴响动银床的声音，时常误以为是君子的车经过。
赏析
这首诗细腻刻画了闺中女子晨起时的慵懒与失落。通过触觉（冷枕）、视觉（绿纱、蜀锦）、听觉（银床响）等多感官描写，营造出一种朦胧凄美的氛围。“时误君车过”一句点睛，表现了女子对情人的深切期盼与失望交织的心理。