走马引

宋 ·宋诗

群qún蹄tí踏tà空kōng山shān,半bàn夜yè若ruò风fēng雨yǔ。
平píng明míng即jí其qí地dì,已yǐ复fù天tiān上shàng去qù。
惟wéi予yǔ迫pò大dà义yì,盍hé免miǎn以yǐ名míng捕bǔ。
蟠pán蜗wō入rù寒hán壳ké,此cǐ岂qǐ谓wèi安ān处chù。
脱tuō身shēn入rù浩hào渺miǎo,固gù有yǒu神shén物wù护hù。
礼lǐ谓wèi不bù戴dài天tiān,天tiān知zhī天tiān亦yì许xǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走马引:乐府旧题,多写游侠生活。

平明:天刚亮。

盍(hé):何不。

蟠蜗:蜷缩的蜗牛,比喻隐居或退缩。

浩渺:广阔无边,指江湖。

不戴天:指杀父之仇,不共戴天。

译文

群马蹄踏空山,半夜声音如同风雨。天亮时来到此地,人已如上天般消失无踪。只有我被大义所迫,何不以名义被捕?像蜗牛一样蜷缩进寒冷的壳里,这难道说是安身之处吗?脱身进入浩渺的江湖,本来就有神灵保护。礼法说不共戴天之仇,上天知道上天也会允许这样做。

赏析

诗歌塑造了一位因复仇或正义之事而逃亡的侠客形象。通过“踏空山”、“若风雨”的动态描写展现其迅捷,又以“蟠蜗”自比表现内心的压抑与挣扎。最终选择遁入江湖,体现了侠义精神与个人自由意志的结合,充满传奇色彩。