诗词帝 诗者，志之所之也

武溪深

宋 ·宋诗

峤jiào南nán之zhī武wǔ溪xī，其qí深shēn不bù能néng测cè。
潭tán潭tán滀chù瘴zhàng疠lì，水shuǐ色sè重zhòng如rú墨mò。
昏hūn然rán潦lǎo雾wù作zuò，上shàng下xià毒dú气qì塞sāi。
仰yǎng视shì高gāo飞fēi鸢yuān，跕diǎn跕diǎn堕duò两liǎng翼yì。
交jiāo州zhōu恶è女nǚ子zǐ，制zhì驭yù费fèi衔xián勒lēi。
伊yī余yú缪móu兵bīng寄jì，得dé总zǒng浪làng泊pō役yì。
常cháng甘gān马mǎ革gé死sǐ，持chí此cǐ期qī报bào国guó。
卧wò念niàn少shǎo游yóu言yán，从cóng之zhī何hé可kě得dé。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

武溪：地名，在今湖南境内，古称险恶之地。

滀（chù）：积聚。

瘴疠：湿热地区流行的疫病之气。

潦雾：积水产生的雾气。

跕跕（diǎn diǎn）：坠落的样子。

交州：汉代郡名，辖今两广及越南北部。

衔勒：马嚼子和缰绳，比喻控制。

浪泊：即浪泊湖，位于交州，传说有毒气。

少游言：指东汉马援弟弟马少游的话，劝马援知足保家，不必追求高官厚禄。

译文

峤南地区的武溪，水深无法测量。潭水中积聚着瘴气瘟疫，水的颜色沉重如墨。昏暗中积水雾气发作，上下都被毒气堵塞。抬头看高飞的鸢鸟，纷纷坠落折断翅膀。交州那些凶悍的女子，驾驭她们耗费了大量的缰绳。我错误地承担了军事职责，得以统领浪泊湖的战事。常常甘心战死沙场，抱着必死之心报效国家。躺着想起马少游的劝告，若要听从他的话又怎么可能做到呢？

赏析

此诗描写边塞环境的恶劣与战争的残酷，引用马援典故，表达了将士们虽知前路艰险、生死未卜，但仍誓死报国、义无反顾的英雄气概。同时也隐含了对功名利禄背后牺牲的反思，格调悲壮苍凉。