真人已不死，外慕堕空虚。
犹餘好名意，满树写天书。
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃张道陵所寓二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真人：道教称修真得道的人，此指张道陵。
外慕：向外慕求，指世人对外在神迹的追捧。
空虚：空无所有，指徒劳无益。
天书：指木叶上类似篆符的纹理，被附会为天降之书。
译文
那位真人其实早已不在人世了，可世人还在外面追捧他，结果只落得一场空。看来他到底还是放不下好名的念头，不然怎么满树的叶子都写满了所谓的“天书”呢？
赏析
此诗承前首之意，以幽默笔调调侃张道陵“好名”。真人本已不死于人心，却借满树叶纹写“天书”留名，诗人反语讥讽，将道教神迹解构为世俗名利之心，短小精悍，理趣盎然。