次韵京口叔祖见寄四首其二

宋 ·宋诗

山shān堂táng初chū展zhǎn称chēng婆pó娑suō,曲qū迳jìng移yí栽zāi杂zá树shù多duō。
应yīng是shì我wǒ翁wēng归guī舍shě后hòu,便biàn登dēng繁fán要yào亦yì来lái过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山堂:山中厅堂。

婆娑:枝叶扶疏貌。

曲迳:弯曲的小路。

杂树:多种树木混植。

繁要:繁忙重要的事务。

译文

新建的山堂周围绿树婆娑,蜿蜒小径旁移栽了许多不同种类的树木。我想大概是因为祖父归隐之后,即便公务再繁忙也会抽空来这里游览一番吧。

赏析

借园林布局暗示长辈志趣,‘亦来过’三字含蓄传达亲情牵挂与精神传承,结构小巧而情意绵长,颇具家族记忆温度。