夜半起雷车，天门报晓衙。
何消如此雨，又有未開花。
绣被人中酒，茅簷客梦家。
一晴天地阔，稽首见重华。
夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷车：雷神的车，指雷声。
天门报晓衙：天亮时天门开启，如同官府上班。
绣被：华丽的被子。
人中酒：人在酒中，指醉酒。
重华：舜帝，此处指代晴朗明亮的天空或圣明之世。
译文
半夜里响起雷鸣，如同雷车驶过；天亮时天门开启，仿佛官府开始办公。何必要下这么大的雨呢？还有未开的花苞等待滋润。盖着绣被的人在酒中沉睡，茅屋檐下的客人在梦中回家。一旦天晴，天地开阔，抬头可见如重华般光明的景象。
赏析
以夜雨为背景，通过听觉与视觉的转换，从雷雨交加到天晴日朗，象征着心境的豁然开朗。结尾“稽首见重华”寄托了对清明政治或美好未来的期盼。