送穷

宋 ·宋诗

世shì人rén贪tān利lì意yì非fēi均jūn,交jiāo送sòng穷qióng愁chóu与yǔ底dǐ人rén。
穷qióng鬼guǐ无wú归guī於yú我wǒ去qù,我wǒ心xīn忧yōu道dào不bù忧yōu贫pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送穷:民间习俗,正月初五送走穷鬼。

意非均:心意不均,指世人贪利不均。

底人:什么人。

穷鬼:传说中的贫穷之神。

於我去:从我这里离开。

忧道:担忧道德修养或理想未能实现。

译文

世间的人贪图利益,心思并不公平,他们互相推诿,想把穷困和忧愁送给别人。既然穷鬼无处可去,那就让它从我这里离开吧;因为我内心只担忧自己的道德理想未能达成,而从不担忧生活的贫困。

赏析

诗人翻案“送穷”传统,表明自己虽贫但志坚。通过对比世人的贪婪与自己的安贫乐道,彰显了君子固穷的高尚节操,语气坚定,富有哲理。