梅梦

宋 ·宋诗

缃xiāng梅méi眩xuàn晨chén霞xiá,素sù梅méi迷mí暮mù雪xuě。
一yī翁wēng著zhù花huā间jiān,冰bīng霜shuāng殊shū皎jiǎo洁jié。
蜂fēng蝶dié犹yóu未wèi知zhī,香xiāng味wèi老lǎo逾yú烈liè。
梦mèng中zhōng识shí归guī涂tú,踏tà遍biàn孤gū山shān月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缃梅:浅黄色的梅花。

素梅:白色的梅花。

孤山:在杭州西湖,北宋林逋隐居处,以梅著称。

译文

浅黄的梅花在晨霞中炫目,白色的梅花在暮雪里迷离。一位老翁置身花间,冰霜般格外皎洁。蜂蝶还不知道,梅花的香味越老越浓烈。梦中认得归去的路,踏遍孤山的月光。

赏析

此诗写梅梦,以缃梅、素梅的眩目迷离起笔,营造梦幻氛围。老翁与梅相映,冰霜皎洁,暗喻高洁人格。蜂蝶未知而香味老烈,赞梅之孤高。末句梦中踏月孤山,用林逋典,寄托隐逸之思,清幽缥缈。