襟佩青青白面郎，未成占毕已飞扬。
深嫌实学规模拙，只把时文日夜忙。
志气峥嵘谋富贵，身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据，却笑儒冠误可伤。
赠吴晠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占毕：诵读，指读书。
时文：科举应试之文。
峥嵘：高峻，此指志气高昂。
荒落：荒废。
儒冠误：用杜甫“儒冠多误身”典。
译文
你是个衣襟上佩着青青饰物的白面书生，还没把书读好，就已经神采飞扬、自命不凡了。你深深嫌弃那些踏实做学问的人规模太笨拙，只把科举时文从早到晚地忙个不停。你志气高昂，一心谋划着富贵，可身心却荒废堕落，败坏了纲常。将来你是穷困还是显达，都说不准，到那时你只怕要笑这儒冠误人，那才真叫人伤心呢。
赏析
此诗赠吴晠，实含规讽。首联写其年少飞扬；颔联讥其厌实学而溺时文；颈联直指其志在富贵、身心荒落；尾联以穷达无据、儒冠误人作结，语重心长。全诗劝诫之意明显，用笔犀利。