瞻彼西山紫翠间，百年遗族备艰难。
一区济济虽孤立，万物原原得静观。
举世莫知黄发贵，何人肯伴白云寒。
相将共折长亭柳，况是残梅已著酸。
和得全喜雪韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞻：望。
遗族：前代遗留下来的家族。
济济：众多貌。
原原：本原，推究根本。
黄发：老人。
相将：相携。
著酸：结出酸味的梅子，指梅已成熟。
译文
遥望那西山紫翠交映的地方，百年来的遗族在那里备尝艰难。他们虽然孤零零地守着一片家园，人丁也算兴旺，可只要推究万物的根本，就能静观自得。满世上的人都不懂得尊重老人，又有谁肯陪伴那白云深处的寒士呢？咱们还是一起去长亭折柳送别吧，何况那残梅已经结出酸溜溜的梅子来了。
赏析
此诗写西山遗族之艰难，抒孤高之怀。首联点出遗族备历艰辛；颔联言虽孤立而能静观万物；颈联慨叹世不知敬老、无人伴寒；尾联折柳赠别，残梅著酸，寓时序之感。全诗沉郁顿挫，寄慨遥深。