和得全喜雪韵其一

宋 ·宋诗

天tiān道dào流liú行xíng自zì有yǒu经jīng,一yī冬dōng常cháng燠yù大dà无wú伦lún。
临lín期qī飞fēi雪xuě粗cū成chéng冷lěng,只zhǐ隔gé明míng朝cháo便biàn是shì春chūn。
窗chuāng外wài晓xiǎo山shān高gāo积jī玉yù,梦mèng回huí夜yè月yuè更gèng铺pù银yín。
玄xuán冥míng恰qià似sì轮lún台tái悔huǐ,改gǎi过guò虽suī新xīn已yǐ悮wù人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燠:温暖。

大无伦:非常反常,无与伦比。

玄冥:冬神。

轮台悔:用汉武帝轮台罪己诏典,喻悔过。

悮:同“误”,耽误。

译文

天道运行本来就有它的规律,可这一冬天却一直暖和得不像话,实在太反常了。到了该下雪的时候,才勉强飘了点雪花,凑成些寒冷,可只隔一个晚上,明天就是立春了。清早望见窗外的山峦,高高地积着雪,像堆了玉一样;梦醒时分,夜里的月亮又把大地铺上一层银白。冬神玄冥就像汉武帝在轮台下罪己诏那样后悔了,可它虽然改过,这雪下得这么晚,已经耽误了农时、误了人啦。

赏析

此诗写喜雪而含讽意。首联言天道有常而冬暖反常;颔联写雪来迟,春已近;颈联以玉、银喻雪景,清丽如画;尾联用轮台悔典,讥冬神改过已晚,暗含对政令失时之叹。全诗借雪寓理,含蓄有味。