咏雪

宋 ·宋诗

台tái上shàng魂hún消xiāo犹yóu似shì蝶dié,楼lóu中zhōng妆zhuāng暖nuǎn不bù成chéng梅méi。
乱luàn初chū瑶yáo水shuǐ冰bīng先xiān释shì,试shì伴bàn琼qióng林lín萼è并bìng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台上魂消:典出庄周梦蝶,此处比喻雪花轻盈易逝。

楼中妆暖:指室内温暖,妆容精致。

不成梅:不像梅花那样耐寒持久。

瑶水:美玉般的水,指融化的雪水。

琼林:仙境般的树林,指挂满雪花的树木。

萼并開:花萼一起开放,形容雪花堆积如花。

译文

雪花落在台上仿佛庄周梦蝶般魂魄消散,飘入温暖的楼阁中却无法像梅花那样长久留存。起初混乱的雪景融化成如玉般清澈的水,试着去陪伴那挂满积雪的琼林,看那堆积的雪瓣如同花萼一般竞相绽放。

赏析

这首诗咏雪,重在写雪的形态变化与美感。将雪比作蝶、比梅、比花,意象丰富灵动。既写出了雪的轻盈易逝,又展现了雪景的壮丽如画,语言清丽。