柰花似海棠林檎但叶小异

宋 ·宋诗

东dōng风fēng擅shàn红hóng紫zǐ,颜yán色sè分fēn重zhòng轻qīng。
爱ài此cǐ柰nài子zi花huā,娇jiāo艳yàn何hé盈yíng盈yíng。
未wèi開kāi足zú标biāo致zhì,紫zǐ绵mián灿càn垂chuí缨yīng。
開kāi繁fán臙yān脂zhī褪tuì,徐xú娘niáng老lǎo而ér贞zhēn。
俗sú称chēng为wèi海hǎi红hóng,结jiē实shí叶yè底dǐ頳chēng。
来lái禽qín难nán为wéi弟dì,海hǎi棠táng难nán为wéi兄xiōng。
我wǒ评píng此cǐ三sān花huā,同tóng出chū而ér异yì名míng。
一yī枝zhī插chā铜tóng壶hú,坐zuò玩wán心xīn目mù明míng。
安ān得dé剑jiàn南nán樵qiáo,素sù缣jiān为wèi写xiě生shēng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柰:沙果,一种水果。

林檎:花红,一种水果。

徐娘:指梁元帝妃徐昭佩,年老而犹有风韵,后喻年老色衰。

来禽:林檎的别称。

剑南樵:指唐代画家王维,曾居剑南,善画。

译文与赏析

此诗咏柰花,将其与海棠、林檎比较,赞其娇艳贞静。诗中用徐娘喻花之老而贞,新颖贴切。末句盼得王维这样的画家写生,表达对柰花的珍爱。语言生动,比喻巧妙,富有生活情趣。