秋蝶

宋 ·宋诗

飞fēi近jìn素sù霜shuāng时shí灭miè没méi,去qù衔xián红hóng叶yè共gòng悠yōu扬yáng。
花huā心xīn何hé处chù无wú休xiū歇xiē,秋qiū蝶dié双shuāng翎líng花huā树shù荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素霜:白色的霜。

灭没:忽隐忽现。

衔红叶:带着红色的落叶飞舞。

悠扬:形容舞姿轻盈飘逸。

花心:花朵的中心,也暗指蝶恋花之意。

双翎:蝴蝶的两片翅膀。

译文

蝴蝶飞近洁白的霜雪时身影忽隐忽现,离去时又衔着红色的落叶在空中轻盈飘扬。对于花心的眷恋何处才能休止呢?只见那秋天的蝴蝶挥动着双翅,在已经荒芜凋零的花树间孤独地飞舞。

赏析

描绘了一幅秋日蝶舞图,色彩对比鲜明(素霜、红叶)。蝴蝶的执着飞舞与花树的荒凉形成反差,隐喻了生命在衰败环境中的挣扎与无奈,意境苍凉。