寺小经年久，地偏人到稀。
山光含野色，泉脉出林霏。
老树藏金粟，繁枝长绿衣。
门前千岁柏，长日映清晖。
宣妙寺即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经年久：经历了很多年。
地偏：地处偏僻。
泉脉：泉水的源头或流向。
林霏：树林里的雾气。
金粟：桂花，因其色黄如金，形小如粟。
绿衣：指树叶或苔藓覆盖的枝干。
千岁柏：古老的柏树。
清晖：清澈的阳光。
译文
这座寺庙虽然小，但已经存在了很多年，因为地处偏僻，所以来的人很少。山间的景色蕴含着原野的色彩，泉水从树林的雾气中流淌而出。老树上藏着金黄色的桂花，繁茂的枝条上长满了绿色的叶子。门前那棵千年的柏树，整日映照着清澈的阳光。
赏析
此诗描绘宣妙寺的清幽环境，通过“地偏”、“人稀”突出其静谧。意象选取精致，如“金粟”、“绿衣”，色彩鲜明，营造出一种远离尘嚣、古朴自然的意境。