和张石山惜春韵其二

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn物wù华huá媚mèi,芳fāng辰chén与yǔ意yì违wéi。
愁chóu多duō何hé乐lè少shǎo,昨zuó是shì岂qǐ今jīn非fēi。
转zhuǎn蕙huì光guāng风fēng老lǎo,流liú花huā过guò雨yǔ肥féi。
春chūn来lái传chuán好hǎo事shì,空kōng又yòu送sòng春chūn归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:美好的景物。

芳辰:美好的时光。

意违:违背心意,即心情不好。

昨是岂今非:昨天的正确难道今天就不对了吗?意指是非标准随时间变化或心境不同。

转蕙光风老:风吹蕙草,光彩流转,暗示时光流逝。

流花过雨肥:落花经过雨水滋润显得饱满,或指雨后花瓣湿润。

传好事:传递好消息。

译文

满眼都是美好的景物,但这芬芳的时光却与我低落的心情相违背。忧愁太多快乐太少,昨天的看法难道今天就错了吗?风吹动着蕙草,光影流转间显出岁月的苍老;落花经过雨水的洗礼,显得格外丰润。春天来时曾传递过许多好消息,如今却又空空地送走了春天。

赏析

诗中运用对比手法,以乐景写哀情。通过对自然景物细微变化的捕捉,折射出诗人内心的矛盾与对时光流逝的敏感,语言清丽而意蕴深远。