山僧种李华，华白谁肯折。
春风欲去时，庭前纷如雪。
绿叶始有芽，繁香且未歇。
郁陶何可道，空庭步明月。
李华
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李华：李树的花。
折：采摘。
郁陶：忧思积聚，心情烦闷的样子。
空庭：空旷寂静的庭院。
译文
山中的僧人种下了李树，如今花开洁白如雪，却无人前来采摘欣赏。当春风即将离去之时，花瓣纷纷飘落，庭院前如同堆积了白雪一般。绿叶刚刚长出嫩芽，浓郁的香气还未消散殆尽。面对这般景象，心中涌起无限的忧愁与烦闷，不知如何诉说，只能独自在月光下漫步于空荡的庭院之中。
赏析
诗人借李花盛开却无人问津的景象，隐喻自己才华虽美却遭冷落的处境。结尾以月下独行收束，营造出一种清冷孤寂的氛围，含蓄地抒发了怀才不遇的淡淡哀愁。