日落

宋 ·宋诗

日rì落luò沙shā头tóu山shān已yǐ昏hūn,饥jī乌wū投tóu暝míng下xià前qián村cūn。
谁shuí云yún野yě客kè无wú多duō事shì,步bù出chū林lín间jiān自zì掩yǎn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙头:沙滩尽头或水边沙洲。

饥乌:饥饿的乌鸦。

投暝:趁着昏暗暮色归巢。

野客:隐居者或山野之人,此处指诗人自己。

掩门:关门。

译文

太阳落山后,沙洲旁的山峰已陷入昏暗之中,饥饿的乌鸦趁着暮色纷纷飞向前方的村庄去栖息。谁说像我这样的山野之人没有什么事情可做呢?我悠闲地走出树林,回到住处,随手关上了房门。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静淡远的山村晚景图。诗人以反语自问自答,表现出一种安于现状、享受孤独的清高心态,画面感强,意境幽静。