江湖三十载，败笠破袈裟。
老面阿罗汉，全身小释迦。
定无牛犯稼，不见鸟衔花。
一笑西湖上，相逢且吃茶。
赠始兴顺首座
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
败笠：破旧的斗笠。
阿罗汉：佛教修行果位之一。
释迦：佛陀。
牛犯稼：典出《庄子》，喻无心无意。
鸟衔花：禅宗公案，喻自然天真。
译文
你在江湖上漂泊了三十年，戴着破斗笠，披着旧袈裟。你那苍老的面容像是一位阿罗汉，整个身躯散发着小释迦牟尼的气质。这里绝对不会有牛去侵犯庄稼，也看不见鸟儿衔着花朵嬉戏。我们在西湖边相视一笑，既然相逢了，那就姑且一起喝杯茶吧。
赏析
此诗赠予始兴顺首座，描绘了一位历经沧桑却保持本真的僧人形象。通过“牛犯稼”、“鸟衔花”的反用典故，表现僧人内心的清净无为。结尾“相逢且吃茶”，平淡亲切，尽显禅家洒脱自在的风度。