题雪峰因大梦顶相

宋 ·宋诗

终zhōng朝cháo咬yǎo菜cài根gēn,那nà得dé许xǔ精jīng神shén。
自zì笑xiào形xíng为wèi赘zhuì,从cóng渠qú畫huà不bù真zhēn。
闲xián云yún留liú片piàn影yǐng,活huó佛fó化huà千qiān身shēn。
大dà梦mèng何hé时shí觉jué,痴chī人rén问wèn木mù人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咬菜根:形容生活清苦。

赘:多余的肉,指形体累赘。

活佛:指高僧。

木人:木偶,喻无情之物。

译文

整天吃着粗糙的菜根度日,哪里能得到这么多精神呢?我自嘲笑自己的形体不过是多余的累赘,任凭别人画的肖像不像真人也无妨。就像闲云留下一片影子,活佛可以化身千万。这场大梦什么时候才能醒来呢?痴人竟然去问那个没有知觉的木人。

赏析

诗人题咏雪峰禅师画像,借画论禅。诗中自嘲形骸之累,强调精神之自由。通过“闲云留片影”比喻虚幻不实,指出执着于外在形象是“痴人问木人”。全诗富有哲理,体现了禅宗破除执念、直指人心的思想。