挽真西山二首其二

宋 ·宋诗

一yī片piàn诚chéng心xīn并bìng若ruò丹dān,爱ài民mín何hé止zhǐ十shí分fēn宽kuān。
不bù成chéng中zhōng国guó相xiāng司sī马mǎ,空kōng使shǐ苍cāng生shēng望wàng谢xiè安ān。
广guǎng益yì集jí思sī今jīn已yǐ晚wǎn,以yǐ明míng佐zuǒ圣shèng古gǔ来lái难nán。
治zhì平píng一yī卷juàn黄huáng扉fēi墨mò,留liú与yǔ君jūn王wáng拭shì泪lèi看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马:指司马光,宋代名相,代表治国安邦的大才。

谢安:东晋名相,淝水之战指挥者,象征力挽狂澜的能力。

广益集思:广泛听取意见,汇集智慧。

黄扉:丞相办公之处,代指真德秀的奏章或著作。

治平一卷:指真德秀所著《大学衍义》等关于治国平天下的文章。

译文

您拥有一颗赤诚之心,如同丹砂般纯净,爱护百姓的程度何止是宽厚十分。可惜没能成为中国当代的司马光,白白让苍生期盼像谢安那样的人物出现。如今再想广泛采纳建议已为时太晚,古代以明德辅助圣君本就困难重重。您留下的那一卷关于治国平天下的墨宝,只能留给君王擦拭眼泪细细观看。

赏析

此诗着重赞美真德秀的品德与爱民之心,同时痛惜其英年早逝导致国家失去栋梁。通过司马、谢安的类比,凸显其历史地位与未竟之志,情感真挚沉痛,具有强烈的感染力。